rôdeur - traducción al ruso
rôdeur
бродяга
rôdeur
1.
{m} (
{f} -
rôdeuse)
бродяга, праздношатающийся [праздношатающаяся]
rôdeur de barrières — грабитель
2. { adj } ( {fém} - rôdeuse)
бродячий, шатающийся
des pas rôdeurs — крадущиеся шаги
бродяга, праздношатающийся [праздношатающаяся]
rôdeur de barrières — грабитель
2. { adj } ( {fém} - rôdeuse)
бродячий, шатающийся
des pas rôdeurs — крадущиеся шаги
rôdeuse
{f}
- доводочный станок
- доводочный станок
Ejemplos de uso de rôdeur
1. Au sol, dans une nuit de rôdeur, un homme de petite taille gît.
2. L‘enfant avait été violée et les premiers éléments de l‘enquête avaient orienté les recherches vers la piste d‘un rôdeur qui s‘était introduit durant la nuit dans l‘auberge et dont l‘empreinte génétique avait pu être recueillie.
3. Cependant, un crime de rôdeur pouvait ętre exclu: il aurait fallu un concours de circonstances extraordinaire pour que quelqu‘un s‘introduise dans la maison pendant la courte absence de l‘épouse; une machine ŕ laver le linge était enclenchée dans la salle de bains et son programme de lavage venait de débuter.